Исаак Розовский Японский транскрипт
Autor (переход на произведение)
Дата создания 2019 5/02
Последнее обновление 2019 5/02 09:59:06
Размер 1K 0K Жанр а транскрипист - как я люблю вас.
Для удобства читателей, японский транскрипт сопровождается параллельным текстом оригинала в русской транск
Авторская аннотация
Краткая инструкция для чтения
Из названия ясно, что ТРАНСКРИПТ является родным братом поэтического перевода. Но между ними есть бо-о-льшая разница: транскрипт не ставит своей целью донести до читателя содержание и смысл оригинального произведения, а токмо его звучание.
Хорошей иллюстрацией к вышесказанному может служить примечание к Аде
"Японский транскрипт" входит в тематические подборки:
Отслеживаемые (проды)
|
Похожие по оценкам
Нет похожих |
