Тень Дитя Рейна

Тень

Autor (переход на произведение)

Дата создания 2019 2/02 Последнее обновление 2019 3/02 21:36:57
Размер 19K +7K Жанр Сказка, Альтернативная история, Исторический любовный роман
Авторская аннотация
В основе старинная немецкая легенда о Лорелее, нашедшая лучшее воплощение в стихотворении Генриха Гейне Лорелея

Не знаю, что стало со мною,
Печалью душа смущена.
Мне все не дает покою
Старинная сказка одна.

Прохладен воздух, темнеет,
И Рейн уснул во мгле.
Последним лучом пламенеет
Закат на прибрежной скале.

Там девушка, песнь распевая,
Сидит на вершине крутой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руке - золотой.

И кос ее золото вьется,
И чешет их гребнем она,
И песня волшебная льется,
Неведомой силы полна.

Бездумной охвачен тоскою,
Гребец не глядит на волну,
Не видит скалы пред собою,
Он смотрит туда, в вышину.

Я знаю, река, свирепея,
Навеки сомкнется над ним,
И это все Лорелея
Сделала пеньем своим.

(перевод Вильгельма Левика)